2025.08.13. Daily Voca

 

gush out

(액체·기체·감정 등이) 세차게 흘러나오다 / 분출하다
라는 뜻입니다.

---

✅ 의미별 정리

1. (액체·기체가) 세차게 솟아 나오다

• 예문:
  • Blood gushed out from the wound.
    (상처에서 피가 솟구쳤다.)
  • Water gushed out of the broken pipe.
    (부러진 파이프에서 물이 쏟아져 나왔다.)

1. (말·감정이) 쏟아져 나오다 (비유적 표현)

• 예문:
  • Compliments gushed out as soon as she finished her performance.
    (그녀의 공연이 끝나자 칭찬이 쏟아졌다.)
  • His anger gushed out before he could control it.
    (그의 화가 참기 전에 터져 나왔다.)

---

🔁 비슷한 표현

• pour out – 흘러나오다, 쏟아내다
• spurt out – 뿜어져 나오다
• spew out – (기체·액체를) 뿜다, 토하다

 

inudant

범람, 침수, (비유적으로) 쇄도
라는 뜻을 가집니다.

---

✅ 주요 뜻

1. 물에 잠김, 범람 (flood)

• 예문:
  • The village suffered from the inundation of the nearby river.
    (그 마을은 인근 강의 범람으로 피해를 입었다.)

1. (비유) 엄청난 양의 도착・쇄도 (overwhelming amount)

• 예문:
  • The company received an inundation of complaints after the price increase.
    (가격 인상 후 회사는 불만 접수를 엄청나게 받았다.)
  • We faced an inundation of emails on Monday morning.
    (월요일 아침에 이메일이 폭주했다.)

---

🔁 관련 동사

• inundate – 범람시키다 / (정보·업무·요청 등을) 쇄도하게 하다
  • 예: We were inundated with support requests.
    (우리는 지원 요청이 폭주했다.)

 

recede

물러나다, 멀어지다, 약해지다, 희미해지다
라는 뜻을 가집니다.

주요 뜻

1. (거리상) 멀어지다, 물러나다

• 예문:
  • The floodwaters slowly receded.
    (홍수 물이 서서히 물러갔다.)
  • The coastline has receded over the years.
    (세월이 지나며 해안선이 뒤로 물러났다.)

1. (감정·기억·소리 등이) 약해지다, 사라지다

• 예문:
  • His anger began to recede.
    (그의 분노가 가라앉기 시작했다.)
  • The sound of the train receded into the distance.
    (기차 소리가 멀리로 사라졌다.)

1. (이마·머리카락이) 뒤로 밀리다, 벗겨지다

• 예문:
  • His hair is starting to recede.
    (그의 머리카락이 뒤로 밀리기 시작했다.)
  • A receding hairline runs in his family.
    (이마가 넓어지는 유전이 그의 집안에 있다.)

---

🔁 비슷한 표현

• retreat – 물러나다, 후퇴하다
• ebb – 썰물처럼 줄어들다
• fade – 희미해지다
• diminish – 줄어들다, 약해지다

---

💡 기억 팁:
re-(뒤로) + cede(가다) → 뒤로 가다라는 이미지에서 파생된 뜻.

 

divot

divot 는 **명사 (noun)**로, 주로 골프나 잔디밭에서 쓰이는 단어입니다.

---

✅ 뜻

1. (골프) 클럽에 찍혀서 날아간 잔디 조각
2. (잔디밭) 움푹 패인 자리

---

🏌️ 골프 맥락

• 골프 클럽이 잔디를 치면서 잘려나간 잔디 조각을 divot이라고 부릅니다.
• 매너상 골프장에서 이 divot을 다시 제자리에 놓고 밟아 고정하거나, 모래(seed mix)로 채워야 합니다.

---

📌 예문

• The golfer replaced the divot after his shot.
  (그 골퍼는 샷 후 잘려나간 잔디 조각을 제자리에 놓았다.)
• The fairway was full of divots from earlier players.
  (페어웨이에 이전 선수들이 만든 잔디 파인 자국이 가득했다.)

---

💡 참고:
골프 외에도 **스포츠 경기장(축구, 럭비 등)**이나 잔디밭에서 파인 부분을 가리킬 때도 사용됩니다.

 

emigrate, immigrate

 차이점

emigrate	(자국을 떠나) 다른 나라로 이주하다	출발하는 나라 기준	He emigrated from Korea to Canada in 2010. (그는 2010년에 한국에서 캐나다로 이주했다.)
immigrate	(다른 나라에서 와서) 그 나라에 정착하다	도착한 나라 기준	He immigrated to Canada in 2010. (그는 2010년에 캐나다로 이민 왔다.)

---

 정리

• emigrate (from …) → "…에서 떠나다"
• immigrate (to …) → "…로 들어오다"

➡️ 같은 사건을 다른 시각에서 표현한 것.
예:

• My grandparents emigrated from Italy. (조부모님은 이탈리아에서 떠나셨다.)
• My grandparents immigrated to the US. (조부모님은 미국으로 이민 오셨다.)

---

📌 기억 팁

• Emigrate → Exit (떠나다)
• Immigrate → In (들어오다)